Sea Shepherd im Begriff, isländischem Walfang entgegenzutreten

Original: http://www.seashepherd.org/news/media_080313_1.html 

Sea Shepherd im Begriff, isländischem Walfang entgegenzutreten:

Operation Ragnarök könnte wiederaufleben

Im Naturschutz sind Siege meistens nur zeitweilig. Islands Ankündigung im letzten Jahr, dass sie den Walfang nicht wieder aufnehmen würden, war genau das – ein zeitweiliger Sieg. Das Schiff der Sea Shepherd Conservation Society, die Farley Mowat, war im letzten Sommer auf dem Weg nach Island auf einer Kampagne namens Operation Ragnarök, um die isländischen Waljäger zu konfrontieren, als die isländische Regierung entschied, seine kommerziellen Walfangoperationen für das Jahr zu beenden.

Nun ist Island entschlossen, den Walfans wieder aufzunehmen und die Waljäger haben von der isländischen Regierung eine Quote von 100 Zwerg- (Mink-) Walen und 150 gefährdeten Finnwalen gefordert.

“Wir hoffen auf eine Quote für Minkwale – wir haben über den Fang von 100 Walen gesprochen”, äußerte der Kopf der isländischen Minkwalfanggesellschaft, Gunnar Bergmann Jonsson, gegenüber den BBC Nachrichten.

Stefan Asmundsson, ein ehemaliger Angestellter des isländischen Fischereiministerium und dessen Bevollmächtigter gegenüber der Internationalen Walfangkommission (IWC), bestätigte, es sei wahrscheinlich, dass die Jagd stattfinden werde. „Wir erwarten nicht irgendwelche hohen Quoten, aber es wird wahrscheinlich in relativ naher Zukunft einige Quoten für Minkwale geben.”

Hvalur Inc., eine isländische Walfanggesellschaft, hofft darauf, einen Exporthandel nach Japan aufzubauen. Handel mit Walfleisch zwischen Island und Japan ist gegenwärtig illegal.

Isländische Umweltschutzgruppen reagierten mit Kritik auf die Ankündigung. „Es ist sinnlos, es ist nutzlos, es ist zwecklos, es widerspricht dem Sinn des Walfang-Ordnungssystems, von dem Island sagt, dass es das international wolle”, sagte Arni Finnsson vom isländischen Naturschutzverein (INCA).

Der Fischereiminister Einar Gudfinnsson wird voraussichtlich innerhalb des kommenden Monats die endgültige Bekanntmachung abgeben.

Das Sea Shepherd Schiff, die Farley Mowat, wird im April im Nordatlantik sein, um gegen das ostkanadische Robbenschlachten vorzugehen.

“Wir werden Ende April nur eine Woche von Island entfernt sein” sagte Kapitän Paul Watson, Gründer und Präsident von Sea Shepherd. „Wir wären in einer guten Position, die Operation Ragnarök wenn nötig wieder aufzunehmen und unsere Reise nach Island fortzusetzen, um ihren illegalen Walfangoperationen entgegenzutreten”.

Übersetzung nach bestem Wissen und Gewissen.

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.