Donnerstag, 29. Juli 2010

Galapagos-Inseln nicht mehr auf der UNESCO-Welterbeliste gefährdeter Naturdenkmäler

Anläßlich des jährlichen Treffens des UNESCO-Kommitees für Welterbestätten, das in diesem Jahr in Brasilien abgehalten wurde, ist entschieden worden, dass Ecuador die Situation der Galapagosinseln in solchem Umfang verbessert habe, dass sie nicht länger auf der Welterbeliste gefährdeter Naturdenkmäler stehen müssen.

Die Galapagosinseln wurden aus drei Gründen im Treffen 2007 auf die Welterbeliste gefährdeter Naturdenkmäler gesetzt:
• Unkontrollierte Zunahme der menschlichen Bevölkerung
• Unregulierter Tourismus und
• Unzureichende Mittel, um eindringende Spezies am Eindringen auf die Insel zu hindern

In den vergangenen drei Jahren hat die Regierung Ecuadors – in Zusammenarbeit mit dem Galapagos National Park Service und verschiedenen anderen Regierungs- und Nicht-Regierungs- Umweltschutzgruppen ( einschließlich auswärtiger NGOs wie Sea Shepherd Conservation Society), hart daran gearbeitet, die Situation der Inselgruppe zu verbessern.

Anschließend einige Beispiele dieser Verbesserungen:
• Illegale Einwanderer wurden deportiert und Einwanderungskontrollen verschärft
• DerTourismussektor nimmt eine bessere Kontrolle des alljährlichen Zustroms großer Touristenzahlen vor
• Diverse Projekte sind angelaufen um die Einfuhr invasiver Spezies über Fracht – und Touristikboote einzugrenzen
• Sea shepherd Galapagos unterhält verschiedene laufende Projekte die zu einer besser kontrollierten Umwelt beitragen, wie das Polizeihunde-Projekt, Radio-Übertragungs-Projekt, Automatic Identification System (AIS) Project und weitere.

Sea Shepherd wird fortfahren, an diesen Initiativen mitzuarbeiten, nachdem klar ist, dass trotz verbesserter Mittel Bedrohungen für die natürlichen Bewohner bestehen bleiben. In einer Welt, in der Biodiversität in einer unvorstellbaren Größenordnung abnimmt, müssen wir fortgesetzt unsere ganze Aufmerksamkeit auf diesen einzigartigen und besonderen Ort richten.

Sea Shepherd gratuliert der Regierung Ecuadors zu der Verbesserung ihrer Schutzmaßnahmen, die dazu geführt haben, dass die Galapagosinseln von der Welterbeliste der gefährdeten Naturdenkmäler genommen wurden. Es ist sehr ungewöhnlich, nach so kurzer Zeit wieder von dieser Liste genommen zu werden und wir sprechen Ecuador unser Lob aus für seine Einsicht in die Notwendigkeit, diese Welterbestätte zu schützen und dementsprechend zu handeln.

Etwas Vorsicht ist dennoch ratsam, denn von der Liste genommen zu werden ist weder ausreichend noch dauerhaft und die Bemühungen, Galapagos zu schützen, dürfen nicht nachlassen. Tourismus, Bevölkerungswachstum, eingeführte Pflanzen- und Tierspezies, ebenso wie illegales Fischen stellen weiterhin ernsthafte Bedrohungen dar, wenn sie nicht angemessen gehandhabt werden.

Von ihrer ständigen Niederlassung in Galapagos aus wird Sea Shepherd fortfahren, sich für die einheimischen Spezies einzusetzen, die die Inseln bevölkern, mit dem Ziel, diese verwunschenen Inseln für alle Zeiten von der Welterbeliste der gefährdeten Naturdenkmäler fernzuhalten. Galapagos ist unsere Ziellinie; wir brauchen Eure fortgesetzte Unterstützung um die Zerstörung unserer natürlichen Welt davon abzuhalten, diese Schwelle zu überschreiten.

Bericht des Einsatzleiters für Galapagos Alex Cornelissen

Mit einem ganzseitigen Artikel in der Lokalzeitschrift El Colono hat Sea Shepherd Galapagos ein Projekt gestartet, um das Bewusstsein in der Bevölkerung von Galapagos bezüglich des Schutzes von Haien zu fördern.

Weltweit werden in alarmierender Rate Haie ausgerottet und es ist an der Zeit, alle verfügbaren Mittel einzusetzen, um das sinnlose Massaker aufzuhalten. Neben der gesetzlichen Durchsetzung kann Aufklärung einen nützlichen Beitrag zu dieser Angelegenheit des Umweltschutzes leisten.

In den kommenden sechs Monaten wird Sea Shepherd Galapagos Inserate in der Lokalzeitung schalten. Sie wird außerdem täglich Rundfunk – Botschaften über die örtliche Radiostation senden lassen, die eine Vielzahl interessanter Fakten über Haie beinhalten. Gleichzeitig werden sie über die verheerenden Auswirkungen informieren, die die Haifischflossenfischerei auf Haipopulationen hat, und wie grausam genau dieses Verfahren ist.

Die Information zielt vorrangig darauf ab, die Kinder von Galapagos zu informieren, doch besteht durch sie die Gelegenheit, ebenso ihre Familien zu erreichen. Idealerweise werden die Werbebeilagen gesammelt und im Zuhause der Kinder mit Freunden und Familie diskutiert.

Einige der Werbebeilagen laden die Leser zur Teilnahme ein und dafür gibt es nun eine Informationstafel außen an der Geschäftsstelle von Sea Shepherd Galapagos, wo die Kinder ihre Gemälde und Antworten auf die gestellten Fragen ausstellen können.

Nach Ablauf der sechs Monate wird die gesamte Information zu einem Leitfaden für Lehrer zusammengestellt, der den Schulen für die kommenden Jahre zu Lehrzwecken zur Verfügung gestellt wird.

Dieses Projekt wurde ermöglicht durch die großzügige Unterstützung von LUSH.

El Colono:

Bild: Sea Shepherd wird eine Kampagne zur Bewusstseinsbildung über die Haie und ihre Bedeutung für die Umwelt starten

Die Hammerhaie sind eine von 30 Spezies, die im Meeresreservat von Galapagos beheimatet sind. Auf weltweitem Niveau hat die Haipopulation abgenommen, hauptsächlich wegen des Fischfangs und der Zerstörung ihrer Lebensräume.

Artikel: Die Organisation arbeitet seit dem Jahre 2000 auf Galapagos. Dieses Projekt beinhaltet die Veröffentlichung von Sammelheften mit Information über diese Spezies. SS arbeitet mit diversen Institutionen der Provinz zusammen.

Als eine Fördermaßnahme in der Gemeinschaft, Schutz der Haie und ihrer aktuellen Situation, lanziert Sea Shapherd vom Monat Mai an eine Kampagne, die bestrebt ist, Information über diese Tiere anzubieten. Das Ziel ist, wie Alejandra Mejia, externe Beraterin des Projekts, versichert, „das Erzeugen von Mitgefühl, Bewusstsein, denn es gibt zu viele sensationslüsterne Mitteilungen“.

Teils kommt noch der schlechte Ruf und die irrationale Angst vor den Haien hinzu, die sich seit dem Film „Der weiße Hai“ hartnäckig halten. Die Kampagne wird starten mit der Veröffentlichung der Sammelhefte, die mit der Zeitschrift El Colono in Umlauf gebracht werden, außerdem mit Radio-Werbespots, die man im Radio Zaracay zu hören bekommen wird.

„Insgesamt verfügen wir über 12 Hefte. Das Ziel ist, die Bevölkerung in informativer Weise zu erreichen. Wir versuchen nicht, eine spezifische Bevölkerungsgruppe zu erreichen, wir wollen etwas anbieten, das sich in der Familie diskutieren lässt. Die Beiträge, die über den Rundfunk gehen sollen, werden zu unterschiedlichen Tageszeiten gebracht. Wir wollen, dass die Leute wissen, weshalb Haie so besondere Fische sind. Die physiologischen Charakteristika, die ihn einzigartig machen“, untermauert Mejia.

Sea Shepherd ist eine Nicht-Regierungs-Organisation, deren Anliegen der Schutz von Meerestierarten auf der ganzen Welt ist. In Ecuador besteht eine Zusammenarbeit an einem Kooperationsübereinkommen mit der Staatsregierung von Ecuador, unterzeichnet in 2007 und erneuert in 2009. Auf Galapagos arbeitet sie seit dem Jahr 2000, unter Zusammenarbeit mit der PNG, der Umweltpolizei, und seit dem vergangenen Jahr mit anderen Projekten AGROCALIDAD, CIMEI und anderen Organisationen, die für den Umweltschutz auf Galapagos eintreten.

„Wir haben praktisch das Ziel, die Bevölkerung zu erreichen mit Informationen über die Haie und ihre Bedeutung für den Meeresraum dieser Inseln und der ganzen Welt. Wir nutzen die Umwelterziehung aus einem unkonventionellen Bereich heraus. SS hofft, dass diese Information die Bedeutung des Hais und seinen Nutzwert aufzeigen wird, als eines der Symboltiere von Galapagos und Einkommensquelle für viele Personen auf Galapagos, die direkt oder indirekt auf dem touristischen Sektor arbeiten“, erklärte Malena Garcia, Koordinatorin der Sea Shepherd – Projekte.

Der Bestand der Haie ist Berichten von Wissenschaftlern zufolge, die diese Spezies studieren, weltweit geschrumpft. Die Zerstörung seiner Lebensräume, der Fang von denen, die Objekt der Begierde sind, wenn das auch schon nebensächlich wäre, oder wegen seiner Flossen, sind einige der Hauptgründe. Haifischflossen sind auf dem asiatischen Markt hochbegehrt.

„Sie sind nicht wie andere Fische, die Tausende von Eiern zur Verfügung haben. Da diese sich in großer Menge vermehren, haben sie die Möglichkeit, dass ihr Bestand gesichert sein wird.

Sie sind wichtig für das maritime Ökogleichgewicht, weil sie an der Spitze der Nahrungskette stehen, und auch wenn sie große Jäger sind, sind sie auch Opportunisten, und wenn sie ein krankes Tier erblicken, betrachten sie es als einfache Mahlzeit und das bewirkt, dass die Populationen sich stark erhalten, nur mit gesunden Individuen“, erklärte Mejia.

Im Meer um Galapagos leben 30 Haiarten. Das Projekt wird auch die Regularien bekannt geben, die es gibt für den angemessenen Umgang mit ihnen. Die Hefte enthalten auch Spiele, wie Buchstabensuppe und Bilder zum Ausmalen, sodass auch die Allerkleinsten auf eine unterhaltsame Weise lernen können.

„Für uns als Organisation ist dieses Projekt von größter Bedeutung. Wir haben ein Märchen herausgegeben, in dem der Schutz von Galapos die Aufgabe aller ist, die auf diesen herrlichen Inseln leben und arbeiten. Als ausländische Nicht-Regierungs-Organisation wollen wir damit helfen soweit wir irgend können“, schließt Garcia.

Sea Shepherd – Artikel (von links oben nach rechts unten):

Die Haie und ihre Flossen…

Wenn es bei den Haien etwas gibt, das sie identifiziert wie peinigt, sind es ihre Flossen…

Und wofür soviel Flosse ?

Für Suppe !

In China und Taiwan wird Haifischflossensuppe als Spezialität betrachtet, sie ist das unerlässliche Gericht bei Hochzeiten und festlichen Anlässen.

Das Komischste ist, dass die Haifischflossensuppe von der Flosse äußerst wenig enthält.

Stell Dir vor…an der Flosse trennt man die Haut ab, das Fleisch, den Knorpel, dann trocknet man sie und kocht sie aus…Sodass nur ein paar kurze Fasern übrigbleiben, die die Form erhalten.

Die Flossen haben auch nicht viel Geschmack , deshalb benutzt man für die Zubereitung der Suppe….Hühnersuppe!

Nicht alle Flossen sind gleich:

Die am meisten geschätzten Flossen sind:

a. Rückenflosse

b. Brustflosse

c. Das untere Läppchen der Schwanzflosse

Ich sag’ Dir , dass…

Pro Jahr werden mehr als 100 Millionen Haie rund um die ganze Welt gemartert, ein Großteil von ihnen einzig wegen ihrer Flossen, die dann auf einem Suppenteller (!) enden.

Der Hai wird gefangen und bleibt am Leben, während sie ihm seine Flossen abschneiden, danach wird sein Körper ins Meer geworfen, wo der Hai langsam zugrunde geht.

Das ist grausam und außerdem ist es eine ungeheure Verschwendung!

Im Meeresschutzgebiet von Galapagos ist die Haifischflossenfischerei verboten und wird durch das Gesetz bestraft. (Artikel #14, Präsidentschaftserlaß #486)

Mittwoch, 07. April 2010
Steve Irwin Update: Sicherstellung von Fischaggregierungsgerät

Report von Kapitän Locky MacLean, Steve Irwin

Die Steve Irwin stellte 400 Seemeilen südöstlich der Welterbestätte und des Biosphärenreservates der Galapagosinseln ein FAD (Fischaggregierungsgerät) sicher.

Das Gerät bestand aus einem PVC- und Bambusfloß von 3m x 2m, eingewickelt in ein schwarzes Fischernetz, ein Netz von 12m Länge darunter angehängt, mit einem toten jungen Galapagos-Hai (Carcharinus galapagensis) als Köder darin festgeknotet.

Diese Haispezies ist von der Weltnaturschutzunion IUCN als potentiell gefährdet gelistet, weil sie eine niedrige Reproduktionsrate hat und unter hohem Befischungsdruck steht.

Das Floß war mit einem satellitengestützten Schaltstellungsanzeigegerät (Positionsanzeigegerät, Anm. d. Ü.) verbunden, hergestellt von MDS Marine Instruments, von dem die Seriennummer aufgenommen wurde.

Die Gegenwart von Fregattvögeln, die unfähig waren von der Wasseroberfläche abzuheben, legt nahe, dass das Floß in der Nähe Galapagos-Inseln ausgesetzt worden ist und weiter von der Küste abtrieb.

Die Crew der Steve Irwin hat die Gerätschaft sichergestellt, das Funkgerät deaktiviert, das Floß auseinander montiert, das Netz eingeholt und den Hai der Tiefsee übergeben.

photos: Barbara Veiga / Sea Shepherd

Die Extraspende geht an das laufende Projekt zum Schutz des Galapagos Marine-Reservats.

Bei der Goed Geld Gala am 4.Februar 2010 in Utrecht, in den Niederlanden spendete die holländische Postcodeloterij (Postleitzahlenlotterie) nicht nur die  jährliche Summe von einer halben Million Euro, sondern übereichte dem Generaldirektor der Sea Shepherd Conservation Society in den Niederlanden, Geert Vons und dem Leiter der Galapagoskampagne Alex Cornelissen einen zusätzlichen Scheck in Höhe von einer Million Euro. Die Sonderzahlung wird zur Unterstützung von Sea Shepherds laufenden Einsatz die Galapagosinselwelt, ein UN Weltkulturerbe,  zu schützen.

Ungeachtet klarer Regeln und Gesetze, beuten kommerzielle Fischereibetriebe das gesetzlich geschützte Marine Reservat auf Galapagos aus. Besonders das illegale, so genannte, Finnen der Haie, Fangen von Thunfisch, Marlin und andere illegalen Wildereraktivitäten stellen eine ernste Bedrohung für das Galapagos Marine Reservat dar.

Mit dieser Projektspende wird es Sea Shepherd sowohl logistisch als auch finanziell möglich sein die örtlichen Behörden darin zu unterstützen das wunderbare und einzigartige Ökosystem erhalten zu können. Ein Hauptziel dieses Projektes ist die Einrichtung eines „Automatischen Identifikation Systems“ für Schiffe. Dieses wird den Behörden und Organisationen ermöglichen, illegal operierende Fischereiboote zu überwachen, schnell eingreifen zu können und bestehende Gesetze durchzusetzen.

Die holländische Postcodeloterij hat diesem gezielten Projekt die Möglichkeit gegeben, das illegale Wildern zu beenden, und ebenso Sea Shepherd geholfen das Galapagos Marine Reservat besser zu schützen. Sea Shepherd ist sehr dankbar für die erhaltene Unterstützung.

Seit 1989 spendete die Holländische Postcodeloterij etwa 3 Milliarden Euro um wohltätige Zwecke zu unterstützen. Dieses Jahr erhalten 75 Sozial- und Umweltorganisationen 513 Millionen Euro von der Holländischen Postcodeloterij.

In der vergangenen Woche ist bei einer Kontrolle durch die K9-Einheit der Umweltschutzpolizei ein ausländischer Tourist überführt worden, der versuchte eine Lava-Eidechse (Microlophus albermaflensis) am Kontrollpunkt des Flughafens vorbei und aus Ecuador zu schmuggeln. Lava Eidechsen sind auf Galapagos einheimisch und zählen zu den geschützten Arten in Ecuador. Jeder Versuch, diese Tiere aus Galapagos zu entfernen, ist eine Verletzung des Galapagos National Park-und verletzt ecuadorianisches Recht. Der Täter versuchte die Eidechse in einer Kunststoff-Wasserflasche, die in seiner Tasche versteckt war, ausser Landes zu schmuggeln . Er rechnete nicht mit den Fähigkeiten unserer Polizeihunde, die das Tier aufspürten. Der Verdächtige wurde, nach vorläufiger Haft und Zahlung von nur $ 566 Kaution, 96 Stunden nach seiner Festnahme wieder freigelassen.

Fälle wie dieser und auch andere, wie der Fall einiger illegaler Fischer die vor 7 Monaten in dem Marine Schutzgebiet verhaftet wurden, werden entgegen unseren Bemühungen, gegen eine Kaution wieder fallengelassen. Dies ist der Beweis für eine sehr schwierige Rechtslage, nämlich, das es fast unmöglich erscheint Verfahren oder Sanktionen gegen Umweltverbrechen in den geschützten Gebieten Galapagos durchzusetzen.

Diese Verfahrensweise hat ihren rechtlichen Ursprung in Artikel 68 und 69 des Sondergesetztes von Galapagos (Ley de Régimen Especial para la Conservación y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Galapagos), die besagen, das strafrechtliche Sanktionen für Umweltdelikte, von fünfzehn Tagen bis zu drei Jahren Gefängnis verhängt werden können.

Deswegen wird auf den Galapagos, einem Nationalpark -einem Meeres-Reservat, ein Weltnaturerbe und Biosphärenreservat, ein Verbrechen gegen die wertvollsten natürlichen Schatz mit fünfzehn Tagen Haft geahndet! Es geht hier nicht um ein institutionelles Versagen. Das Problem ist das Gesetz, welches billigt, das für schwerwiegende Verstöße oder Beschädigung des ökologischen Gleichgewichts auf Galapagos mit einer derart geringen Strafen verhängt werden.

Nach ecuadorianischen Recht kann ein inhaftierter Verdächtiger die Aussetzung der Freiheitsstrafe gegen eine präventive Zahlung einer Kaution verlangen. Der Betrag steht in der Regel in keinem Verhältnis zu den Umweltschäden die durch die verursachten Gesetzesverstoß begangen worden sind . Auf den Galapagos bedeutet dies, dass die Arbeit der Polizei und anderen Behörden häufig vergeblich ist, weil der Verdächtige, nach ihrer Entlassung, die Inseln und sogar das Land verlässt. Das Strafverfahren kann nicht ohne den anwesenden Verdächtigen abgeschlossen werden. Das Ergebnis ist, dass es ,von den Jahren seit der Anwendung des Galapagos-Gesetz, keine Unterlagen über Verurteilungen wegen Umweltstraftaten gibt. Schlimmer noch, in einigen Fällen sehen wir das dieselben Täter die Verbrechen wiederholen.

Rechtlicher Vorschlag

Sea Shepherd Galapagos arbeitet daran, Rechtsbeistand von einem renommierten Ecuadorianischen Rechtsanwalt zu bekommen, um eine Reform der Artikel 68 und 69 des Sondergesetzes Galapagos vorzuschlagen. Die Haftstrafe muss auf drei bis sechs Jahren erhöht werden, ohne die Möglichkeit einer Kaution. Dieser Vorschlag wird den rechtlichen Vertretern auf Galapagos berechtigt in den erläuterten Fällen dargestellt. Sie entspricht damit auch dem verfassungsrechtlichen Grundsatz der Verhältniswahl von Verstöße zu Sanktionen und der verfassungsmäßigen Pflicht des Staates zum Schutz des Naturerbes seines Landes. Die Verfassung von Ecuador erklärt, das die Erhaltung der biologischen Vielfalt ein Angelegenheit von öffentlichem Interesse ist . Nach elf Jahren der Anwendung des Sondergesetzes von Galapagos, ist es Zeit, sie in ein wirksames Instrument zu ändern. Nur dann können wir die Erhaltungsziele für Galapagos-Inseln erreichen. Sea Shepherd Galapagos hält dies als den wichtigsten Schwerpunkt in 2010.

Sea Shepherd verbessert Funkverbindung auf Galapagos

Nach mehreren Monaten der Installation von Funksignalrepeatern und Programmierung und Anpassung der Funkanlage hat Sea Shepherd Galapagos offiziell eine große Menge von Funkausrüstung an die nationale Polizei in Galapagos übergeben. Diese Spende von 110 mobile Funkgeräten, Repeater-Stationen, Fahrzeugfunkgeräten und die angrenzende Infrastruktur wird weitgehend ausreichen, um die gesamte Polizei auf den Galapagos zu unterstützen. Wir freuen uns, dass nun eine gute Kommunikation auf jeder Insel, sowie Mitteilungen der Inseln untereinander möglich sind. Wir hoffen, dass diese Funkanlagen die Sicherheit der Polizeibeamte und der Polizei verbessern und weiterhin bei ihrer wichtigen Arbeit helfen wird;dem Schutz der Menschen und der Umwelt der Galapagos-Inseln. Die Verbesserung der Kommunikation wird bei allen anderen Sea Shepherd Projekte nützliche Hilfe leisten und dient der Verstärkung der bestehenden Strafverfolgungsbehörden auf den Galapagos. Mit der fortschreitenden Zerstörung dieses wunderbaren und einzigartigen Ort, haben wir immer gegenüber den kriminellen Elemente einen Schritt voraus ,die nur in einen Gewinn aus der natürlichen Welt interessiert. Wir sind zuversichtlich, dass die Verbesserung der Kommunikation der Arbeit der Strafverfolgungsbehörden erleichtern wird und diese effizienter gestaltet. Sea Shepherd wird gewährleisten das dieses neue Netz als Nutzfläche in den kommenden Jahren bleibt. Bei Bedarf werden wir Wartungsarbeiten durchführen und Teile zu ersetzen. Dieses Projekt wäre nicht möglich gewesen ohne die Hilfe von:

- ECWF (www.ECWF.org) aus den Niederlanden , die die Ausrüstung großzügig gespendet haben

-Marcel Wensveen der Radio-Techniker aus den Niederlanden, der einen Großteil seiner Zeit und viele seiner persönlichen Mittel zur Installation und der Vorbereitung der Ausrüstung gespendet hat

- LUSH (www.lush.com), die das Projekt gesponsort haben

- Malena Gracia, unsere Galapagos-Koordinatorin, welche die Spende in Rekordzeit durch den ecuadorianischen Zoll gebracht hat und für ihre beispielhafte Geduld im Umgang mit der Bürokratie.

Kapitän Alex Cornelissen dankt der Ecuadorianischen Polizei für die Unterstützung dieses Projekts

Kapitän Barriga und Lieutenant Maldonado neben unseren Sea Shepherd-Mitgliedern Marcel Wensveen und Malena Garcia

Colonel Almeida und Kapitän Cornelissen unterschreiben die Spendenpapiere

Die Polizeispitze der Galapagos und Sea Shepherd

Marcel Wensveen gibt ein paar nützliche Tipps

Sea Shepherd ist immer ein Teil der Strafverfolgung

Ein Teil des gespendeten Equipments

Der Moment der Übergabe des Equipments

]]> http://blog.migaloo.de/2009/11/20/sea-shepherd-verbessert-funkverbindung-auf-galapagos/feed/ 0 http://blog.migaloo.de/2009/06/01/sea-shepherds-neuestes-update-im-fall-mollendo-galapagos/ http://blog.migaloo.de/2009/06/01/sea-shepherds-neuestes-update-im-fall-mollendo-galapagos/#comments Mon, 01 Jun 2009 18:17:39 +0000 Markus http://blog.migaloo.de/?p=1219 Weiterlesen →]]> Original: http://www.seashepherd.org/news-and-media/news-090528-1.html
Donnerstag, 28. Mai 2009
Sea Shepherd’s neuestes Update im Fall Mollendo Galapagos

Die Mollendo hat den Ankerplatz in der Akademie Bay, Puerto Ayora, Galápagos mit unbekanntem Ziel verlassen. In der Zeit als die Mollendo auf Grund lief, hiess es im Bordbericht wo über das Aufgrundlaufen der Mollendo berichtet, dass die peruanische Besatzung wütend war auf den Hafen Kaptän vor Ort. Das Schiff wurde durch Taucher inspiziert und es konnten keine nachhaltigen Schäden festgestellt werden.
Nach Ansicht der Beamten, die das Schiff kontrollieren, war dies in Ordnung als es in Puerto Ayora einlief. Erstaunlich ist nur, warum während der Kontrolle die 24.000 Gallonen Kraftstoff im Tank nicht entdeckt wurden, welches durchaus eine erhebliche Menge ist die man eigentlich nicht übersehen kann!!! Die peruanische Marine wird beschuldigt nicht über dies unerlaubte Menge berichtet zu haben.

Offensichtlich steht hier mehr auf dem Spiel, da Equador und Peru eine lange kriegerische Vorgeschichte haben und dieser Vorfall die Anstrengung das Verhältnis der beiden Länder zueinander zu verbessern, belastet.

Die Galapagos Inseln stehen auf der Liste der Weltkulturebeliste der UNESCO welce in Gefahr ist mit einem bevorstehenden Treffen im Juni wo Equador ihr Möglichestes versuchen will diese aus der Liste zu streichen.

Die Frage ist: Sollten die Galapagos Inseln von der gefährdeten Liste gestrichen werden? Sea Shepherd Galapagos analysiert:
Die Galapagos Inseln wurde aus folgenden Gründen als Weltkultureber in die UNESCO-Liste aufgenommen:

1. Illegale Einwanderung:
Die amtlichen Einwohnerzahlen werden weit unter der eigentlichen Einwohnerzahl angegeben bzw. untertrieben. Nach Informationen des letzten offiziellen Reports leben nur 18.000 Einwohner auf der Insel Santa Cruz. Allerdings gibt es eine große Anzahl von illegalen Einwanderern, die Beschäftigung finden in der Bau- und TOurismusbranche. Die meisten Einwohner von der Insel Santa Cruz sehen allerdings das die tatsächliche Anzahl von Einwohnern in der Hauptstadt Puerto Ayora schon deutlich grösser ist als der Report es angibt. Schätzungen von der Gesamtbevölkeru g erstrecken sich zwischen 23.000 und 29.000. Während immer mehr grössere Betriebe sich von den Inseln entfernen, gibt es täglich immer mehr illegale Einwanderer mit der Absicht dort auch zu bleiben.

2.Tourismus
Galapagos hat einen konstante Anstieg der Touristen und erreichte die erstaunliche Anzahl von 160.000 bis 180.000 Besuchern im Jahre 2008.
Im ersten Quartal des Jahres 2009 wurde erstmal ein Rückgang verzeichnet, welcher aber nicht auf die nachhaltige Politik zurückzuführen ist, sondern der Grund ist eher in der weltweiten Wirtschaftskrise zu finden. Mehrere Studien weisen darauf hin, dass eine erträgliche Zahl von Touristen für die Galapagos Inseln zwischen 40.000 und 60.000 pro Jahr liegt.

Ungeachtet dessen, werden immer mehr touristische Aktivitäten auf den Galapagos Inseln vorangetrieben, um die Inseln für den Toursimus immer attraktiver zu gestalten.
Jeden Tag kommen 6 Flugzeuge voll mit Passagieren und es ist schon im Gespräch einen dritten Flughafen auf der bisher wenig besuchten Insel Isabella zu eröffnen.
Egal wie ökologische diese Touren durchgeführt werden, so ist die Zahl der Besucher wesentlich höher als das was die Galapagos Inseln ertragen könnten.

3. Eingeführte Planzen und Tiere
Trotz besten Absichten birgt das Einführen von Tieren und Pflanzen eine gehöriges Risikopotential in sich. Die Brombeer-Plage ist nicht unter Kontrolle zu bekommen und so verhält es sich auch mit allem anderen Eingeschleppten.

Es geschehen keine Massnahmen an Board der Frachtschiffe welche diese Art von Einführung von Schädlingen verhindern würde. Wir haben nun mehr eingeführte Pflanzen und Tiere als Einheimische. Die Einfuhr der Mittelmehr Fruchtfliege und die Moskitos die das Denguefieber mit sich trugen, sind eine der neuesten Ergänzungen unserer Exoten. Jedes Jahr sehen wir trotz strengsten Vorschriften, keine Katzen und Hunden mitzubringen, neue Hunderassen auf den Galapagos Inseln. Es wird nicht mehr lange dauern bis es mehr Huskies auf den Galapagos Inseln als in Alaska gibt.

Gründe welche die UNESCO nicht aufgelistet hat, jedoch dringend beachtet werden sollten:

4.Illegales Fischen
Es geschieht jeden Tag. Es ist eine wohlbekannte Tatsache unter den Menschen auf Galapagos das die Fischer von Isabella jede Nacht aufs Meer hinausfahren um Haie zu fangen. Den Haien werden die Flossen abgeschnitten und diese in andere Kontinente geschmuggelt. Es ist auch allgemein bekannt, dass die Behörden auf Isabela nicht in der Lage oder nicht bereit sind dagegen vorzugehen.

Sea Shepherd sammelt auch die Fischsuchgeräte die sie innerhalb dieses Meeresschutzgebietes finden, welche von den localen Handelstthunfischbooten verwendet werden, um Thunfische aufzuspüren. Die grosse Anzahl dieser im Meer gefundenen KUgeln (Aufspürgeräte) zeigen an, dass es grossflächiges, illegales Fischen innerhalb dieses Meeresschutzgebietes gibt.
Hier möchte ich persönlich erwähnen, dass auch hier die Regelung der IWC sowie des CITES missachtet werden!!!

Die Penise von Seepferdchen und Seelöwen sind weiterhin das Ziel von anderen Wilderei Operationen. Die Fischer vom Kontinent die beim illegalen Fischen im Meeresschutzgebiet erwischt werden, kommen sofort bei der nächsten Gelegenheit die sich ihnen bietet zurück, da die Strafen mehr als gering sind dieses Risiko zu tragen da es sich lohnt.

5. Mangelndes Notverfahren
Niemand weiss was zu tun ist wenn sich eine ernsthafte Umwelt-Katastrophe ereignet, da es keine Richtlinien gibt, geschweige denn einen Katastrophenplan. Materialien sind unzureichend oder stehen gar nicht zur Verfügung.

6. Mangelnde Zusammenarbeit zwischen den einzelnen staatlichen Institutionen
Oftmals liegt der Grund von Rechtsstreitigkeiten im Zuständigkeitsbereich

Sea Shepherd Galapagos wird diese Fälle weithin verfolgen, denn alle Verantwortlichen müssen für Ihre Fehler zur Rechenschaft gezogen werden.

Samstag den 23. Mai lief am abend das peruanische Trainingschiff, die Mollendo in Academy Bay, Santa Cruz, Galapagos auf Grund. Der Mollendo, einem 153-Meter-Schiff wurde vom Präsidenten Correa eine Sondergenehmigung erteilt, in die Gewässer des Galapagos Nationalparks für Trainingszwecke zu fahren. Mit dieser Sondergenehmigung überstimmte der Präsident die Verwaltung des Galapagos Nationalparks, die dem Schiff eine Einfahrt verweigerte. Der Grund des Parks, die Einfahrt zu verweigern, war dass das Schiff Bunkeröl geladen hat, was im Galapagos Meeresreservat absolut verboten ist. Es ist nicht bekannt, warum der Präsident eine solche Genehmigung, trotz der strikten Bestimmungen des Parks, ausgestellt hat. Es scheint so, als handelte es sich bei dieser Übung um einen kulturellen Austausch zwischen Ecuador und Peru.

Unbestätigte Quellen melden, das die Mollendo 91.000 Liter Bunkeröl und 757.000 Liter Diesel an Bord hat.

Eine Vorraussetzung für jedes ausländische Schiff oder jedes Schiff welche kein Wissen über diese Gewässer hat einen lokalen Steuermann an Bord haben muss. Der Hafenkapitän von Santa Cruz war persönlich an Bord und war in dem Moment am Steuerrad als die Mollendo auf Grund lief. Ein Schiff dieser Grösse so dicht an der Küste in einem Gebiet was für seine Riffe bekannt ist hat es in den Galapagos noch nicht gegeben.

Am Sonntag nutzten der Nationalpark zusammen mit der ecuadorianischen Marine, der örtlichen Umweltpolizei und dem Frachtschiff Angelina die Flut aus um das Schiff freizuschleppen. Ein Öl-Schutzring wurde für den Fall ausgelegt, dass die Schiffshülle beschädigt wurde und Treibstoff oder Öl auslaufen könnte. Nach etwa einer Stunde schleppen fing die Mollendo an sich um 13:45 zu bewegen und trieb um 14:00 wieder frei. Es ist unbekannt wie schwer das Riff beschädigt wurde. Das Schiff war entweder sehr nah am oder direkt auf dem Riff, welches viele Weissspitzenhaie beherbergt.

Momentan liegt das Schiff in sicherer Distanz geankert, wärend die Schäden am Schiff abgeschätzt werden.

Bis zu diesem Punkt hat das Schiff keinerlei Treibstoff verloren. Die Konsequenzen eines Ölteppichs wären verherrend, denn die ganze Bucht wäre mit Öl und Treibstoff verseucht, was die Mangroven und mit ihnes nahezu jegliches Leben zerstört hätte. Der Dank geht an alle Beteiligten, die geholfen haben einen solchen Schaden zu verhindern.

Es gibt keinen brauchbaren Notfallplan in den Galapagos um mit solchen Situationen, trotz des Jessica Öl-Teppichs im Januar 2001 vor der Insel San Christobal, fertig zu werden. Die Öl-Schutzringe sind bei 300m für ein 153m Schiff nicht nur zu kurz sondern auch völlig unzureichend für eine Katastrophe dieses Ausmasses.

Die UNESCO sollte keinen Grund sehen, die Galapagos Inseln von der Gefahrenliste zu nehmen, solange keine strikten Massnahmen getroffen wurden, solche Situationen nicht mehr passieren zu lassen.

Marine-Schiff lief auf Grund vor den Galapagos-Inseln, Credit: Sea Shepherd Galapagos

Freitag, 1.Mai 2009
Das K9-Projekt auf Galapagos geht in die zweite Phase

Spürhunde auf zwei der drei Inseln im Einsatz
Bericht von Kapitän Alex Cornelissen, Einsatzleiter auf Galapagos

In Ecuador arbeitet Sea Shepherd mit einer Regierung zusammen, die sehr am Schutz der Umwelt interessiert ist, was sich in unseren Projekten wiederspiegelt. Unser Hauptziel für 2009 ist der Einsatz von K9-Einheiten auf den drei am meisten besiedelten Inseln des Galapagos Meeresreservats.

Im Februar schlossen wir die Trainingseinheiten ab, und die Hunde nahmen auf Santa Cruz – der am meisten besiedelten Insel – ihre Arbeit auf. Ihre Aufgabe ist das Aufspüren illegaler Haiflossen, Seepferdchen, Seelöwen-Penisse und Seegurken. Derzeit wird sämtliches Frachtgut, das Galapagos über offizielle Wege verlässt, überwacht.

Überprüfen von Gepäck am Flughafen von Baltra

Überprüfen von Frachtgut

Am Freitag, den 24. April wurden die Vorbereitungen auf San Cristobal abgeschlossen und drei der Teams auf diese Insel gebracht. Zur offiziellen Übernahme fuhr ich nach San Cristobal, begleitet von Marcel Bigue, Projektentwickler für unseren verbündeten Projektsponsor „Wildaid“.

Auf San Cristobal ist der zentrale Regierungssitz. Hier sind auch die Polizei und die Marine stationiert, was für dieses Projekt von großer Wichtigkeit ist.

Ankunft zweier Hundeteams an den Hundehütten

Im vergangenen Monat hat Sea Shepherd den Bau von Hundehütten beaufsichtigt und die nötigen Vorbereitungen für die Ankunft der Hundeführer und Spürhunde getroffen.

Oberst Rocha, Polizeioberhaupt von Galapagos, ist über die Ankunft der Hunde auf San Cristobal sehr erfreut. Ihm ist die Wichtigkeit dieses Pilotprojektes wohl bewusst. Deshalb hat er seine volle Unterstützung zugesagt.

Wir sind gerade dabei, mit dem Bau der Hundehütten auf Isabela, der letzten drei Inseln, zu beginnen. Sie ist die problematischste Insel, da hier am häufigsten gewildert wird.

Die Polizei wird in den kommenden Wochen mit willkürlichen Kontrollen auf den Inseln beginnen.

Sea Shepherd sucht nach weiteren Sponsoren für dieses Projekt, um die Baukosten auf Isabela abzudecken und ein Schnellboot zu beschaffen, das der Polizei hilft, in abgelegene Wildereigebiete zu gelangen.

von links nach rechts: Scott West, Sea Shepherd-Ermittler; Benjamin Ayala, freiwilliger Sea Shepherd-Aktivist auf San Cristobal; Oberleutnant Hernandez, Leiter der K9-Einheit auf San Cristobal; Oberst Rocha, Polizeioberhaupt von Galapagos; Kapitän Alex Cornelissen, Einsatzleiter von Sea Shepherd Galapagos

http://www.seashepherd.org/news-and-media/news-090414-1.html

Dienstag, 14. April 2009
Haiwilderer zum zweiten Mal innerhalb des Galapagos Meeresschutzgebiet gefangen

Manche Wilderer haben wenig Respekt vor Gesetzen; Andere denken, diese Gesetze gelten nicht für sie. Das Fischereischiff Nano aus Manta, Ecuador, scheint in seiner eigenen Liga zu spielen. Wir berichteten die Gefangennahme der Nano am 27. April 2008.

Das Schiff wurde von Isabela Islands Hafenkapitän freigegeben und kehrte nach Manta zurück um dort für den Fang von 200 bis 300 Haien und das Aufgreifen innerhalb des Galapagos Meeresschutzgebiets angeklagt zu werden. Bis zur Ankunft des Schiffes in Manta waren die Haie auf mysteriöse Weise verschwunden und die örtlichen Behörden unternahmen nichts. Der Nano wurde weiterhin erlaubt, ihren Haifangaktivitäten ohne Behinderungen nachzugehen.

Die Wilderer müssen gedacht haben, sie seien unantastbar, als sie es sich erlaubten, am 11. Februar noch einmal ins Galapagos Meeresschutzgebiet einzudringen, nur dieses Mal wurden sie vom Küstenwachenschiff San Cristobal gestoppt. Bei der Festnahme befanden sie sich 1,6 Seemeilen innerhalb des Galapagos Meereschutzgebiet, nordwestlich von San Cristobal Island. Der Kapitän der Nano und seine acht Crewmitglieder behaupteten, wegen mechanischer Probleme so weit in das Meeresschutzgebiet abgedriftet zu sein. Im Frachtraum der Nano waren 100 Haie, welche miteinschlossen:

* Pazifische Fuchshaie
* Großaugenfuchshaie
* Seidenhaie
* Bogenstirn-Hammerhaie
* Glatte Hammerhaie
* Blauhaie

Die Nano wurde von zwei kleinen Booten begleitet, welche beide Langleinen mit 300 Haken hatten. An Bord der Nano wurden zwei ähnliche Langleinen gefunden. Alle Haken wurden eindeutig dafür entworfen um Haie zu fangen.

Neben den 100 Haien wurden nur 30 andere Fische an Bord gefunden, Weißer Thunfisch und Schwertfisch. Dies ist der eindeutige Beweis, dass die Nano die Haie nicht als Beifang gefangen hat, sondern es speziell auf Haie abgesehen hat. Während Haie in Equador unglücklicherweise als Beifang erlaubt sind, ist der gezielte Haifang strengstens verboten. Aus diesen Gründen und weil sie sich ohne Berechtigung im Galapagos Meeresschutzgebiet aufhielten, wurde die Nano in den Hafen von San Cristobal Island befohlen und begleitet. Dort war es seit 13. Februar unter Arrest und wartete auf die Anklage.

Am 20. März verhängte der Direktor des Galapagos Nationalparks die Geldstrafe, welche ein tausendfaches des Mindestlohns ist. Nichts desto trotz, verlangt das Gesetz, dass der Mindestlohn auf dem gleichen Stand ist, wie er war, als das Gesetz in Kraft trat. Zu dieser Zeit betrug der Mindestlohn 100.000 Sucre (Ecuadorische Wärung) und war recht hoch. Gegenwärtig sind das umgerechnet 4 US Dollar, was die Geldstrafe auf schlappe 4,000 US Dollar festsetzt.

Der Kapitän der Nano musste auch die vergleichbar niedrige Geldstrafe für das letzte Jahr bezahlen, was die Gesamtkosten auf lächerliche 8.000 US Dollar setzt.

Die Geldstrafe wurde bezahlt und die Nano lief am Donnerstag, 2. April von San Cristobal Island aus. Obwohl der Fang und die illegalen Angelgeräte konfisziert wurden, werden so niedrige Geldstrafen nicht als klare Abschreckung für illegale Fischer dienen. Eigentlich haben die Flossen von 100 Haien auf dem Schwarzmarkt mehr Wert wie die zwei Geldstrafen zusammen.

Sea Shepherd Galapagos sammelt zur Zeit Informationen und rechtliche Beratungen um zu bestimmen, wie wir zu höhere Sanktionen beitragen können. Letztendlich will die Sea Shepherd alle Haikiller wie die Nano dauerhaft außer Betrieb sehen. Es ist klar, dass trotz der neuen Verfassung in Ecuador, einige Gesetze hoffnungslos veraltet sind und eine dringende Überarbeitung benötigen um die Wilderer aus dem Galapagos Meeresschutzgebiet zu halten.